Privatumo politika

Svetainės turinį centralizuotai teikia „terra infrastructure GmbH“, kad svetainės lankytojai galėtų susipažinti su informacija apie „terra infrastructure GmbH“ ir mūsų įmonės produktų asortimentą. Svetainės lankytojų asmens duomenų tvarkymas atitinka griežtus BDAR reikalavimus.

Jūsų privatumo apsauga naudojantis mūsų svetaine mums yra ypač svarbi. Dėl šios priežasties toliau norėtume jus informuoti apie asmens duomenų rinkimą ir tvarkymą.

Apibrėžtys

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu; identifikuojamas fizinis asmuo, t. y. jūs, yra tas, kurio tapatybė gali būti nustatyta tiesiogiai arba netiesiogiai, visų pirma remiantis identifikatoriumi, pavyzdžiui, vardu, pavarde, asmens kodu, vietos duomenimis, internetiniu identifikatoriumi arba vienu ar keliais to fizinio asmens fizinei, fiziologinei, genetinei, psichinei, ekonominei, kultūrinei ar socialinei tapatybei būdingais veiksniais.

Duomenų valdytojas: fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones. Duomenų valdytojas nurodytas II skyriuje.

Trečioji šalis: fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, išskyrus jus, duomenų valdytoją, tvarkytoją ir asmenis, įgaliotus tvarkyti asmens duomenis tiesiogine duomenų valdytojo ar tvarkytojo atsakomybe.

Duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys

„terra infrastructure GmbH“

„Datenschutzbeauftragter“

[Duomenų apsaugos pareigūnas]

Hollestrasse 7a

45127 Esenas, Vokietija

arba siųskite el. laišką adresu: gdpr@terra-infrastructure.com

Bendra informacija apie duomenų tvarkymą

Asmens duomenų tvarkymo apimtis

Iš principo renkame ir naudojame savo naudotojų asmens duomenis tik tiek, kiek tai būtina funkcionuojančiai svetainei, mūsų turiniui ir paslaugoms teikti. Reguliariai renkame ir naudojame savo naudotojų asmens duomenis tik gavę naudotojo sutikimą. Išimtis taikoma tais atvejais, kai dėl faktinių priežasčių neįmanoma gauti išankstinio sutikimo ir duomenų tvarkymas yra leidžiamas pagal teisės aktus.

Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Jei gauname jūsų sutikimą tvarkyti asmens duomenis, asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Kai tvarkomi asmens duomenys, kurie yra būtini sutarčiai, kurios šalis esate, įvykdyti, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Tai taip pat taikoma tvarkymo operacijoms, kurios yra būtinos ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti.

Jei asmens duomenų tvarkymas yra būtinas norint įvykdyti mums taikomą teisinę prievolę, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas.

Jei tvarkymas yra būtinas siekiant apsaugoti mūsų įmonės ar trečiosios šalies teisėtą interesą ir jei jūsų interesai, pagrindinės teisės ir laisvės nėra viršesni už pirmąjį paminėtą interesą, taikomas BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 (1)(f) straipsnis.

Duomenų ištrynimas ir saugojimo laikotarpis

Jūsų asmens duomenys bus ištrinti arba blokuoti, kai tik nebebus taikomi jų saugojimo tikslai. Be to, duomenys gali būti saugomi, jei tai numato Europos ar nacionalinis įstatymų leidėjas Sąjungos reglamentuose, įstatymuose ar kitose nuostatose, kurioms taikomi mes. Duomenys taip pat bus blokuojami arba ištrinti, jei pasibaigs minėtų standartų nustatytas saugojimo laikotarpis, nebent duomenis reikia toliau saugoti sutarčiai sudaryti ar vykdyti.

Svetainės teikimas ir žurnalų failų kūrimas

Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis

Kiekvieną kartą, kai kas nors apsilanko mūsų svetainėje, mūsų sistema automatiškai renka duomenis ir informaciją iš skambinančio kompiuterio kompiuterinės sistemos.

Renkami šie duomenys:

  • Informacija apie naudojamos naršyklės tipą ir versiją
  • Vartotojo operacinė sistema
  • Vartotojo interneto paslaugų teikėjas
  • Vartotojo IP adresas
  • Prisijungimo data ir laikas
  • Svetainės, iš kurių naudotojo sistema pasiekia mūsų svetainę
  • Svetainės, į kurias naudotojo sistema kreipiasi per mūsų svetainę

 

Duomenys taip pat saugomi mūsų sistemos žurnalų failuose. Šie duomenys nėra saugomi kartu su kitais naudotojo asmens duomenimis.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Laikino duomenų ir žurnalų failų saugojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Duomenų tvarkymo tikslas

Sistemos laikinas IP adreso saugojimas yra būtinas, kad svetainė būtų pristatyta naudotojo kompiuteriui. Šiuo tikslu naudotojo IP adresas turi būti saugomas visą sesijos laiką. Informacija saugoma žurnalų failuose siekiant užtikrinti svetainės veikimą.

Be to, duomenis naudojame svetainei optimizuoti ir savo informacinių technologijų sistemų saugumui užtikrinti.

Žiniatinklio analizė (dar vadinama „pasiekiamumo matavimu“) naudojama mūsų internetinio pasiūlymo lankytojų srautui įvertinti ir gali apimti lankytojų elgesį, pomėgius ar demografinę informaciją, pvz., amžių ar lytį, nuasmenintų duomenų pavidalu. Naudodami pasiekiamumo analizę, galime, pavyzdžiui, nustatyti, kada mūsų internetinis pasiūlymas ar jo funkcijos ar turinys yra dažniausiai naudojami, arba paskatinti pakartotinai naudoti. Taip pat galime sužinoti, kurias sritis reikia optimizuoti.

Be žiniatinklio analizės, taip pat galime naudoti testavimo procedūras, pavyzdžiui, norėdami išbandyti ir optimizuoti skirtingas mūsų internetinio pasiūlymo ar jo komponentų versijas.

Šie tikslai patvirtina mūsų teisėtą interesą tvarkyti duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Jei toliau nenurodyta kitaip, šiais tikslais gali būti kuriami profiliai, t. y. apibendrinti naudojimo proceso duomenys, o informacija gali būti saugoma naršyklėje arba galiniame įrenginyje ir nuskaitoma iš jo. Surinkta informacija apima, visų pirma, aplankytas svetaines ir jose naudojamus elementus, taip pat techninę informaciją, pvz., naudojamą naršyklę, naudojamą kompiuterinę sistemą ir informaciją apie naudojimo laiką. Jei vartotojai sutiko, kad mes arba mūsų naudojamų paslaugų teikėjai rinktų jų buvimo vietos duomenis, gali būti tvarkomi ir buvimo vietos duomenys.

Tačiau, siekdami apsaugoti vartotojus, naudojame IP maskavimo procedūrą (t. y. pseudonimalizavimą sutrumpinant IP adresą). Paprastai, atliekant žiniatinklio analizę, A/B testavimą ir optimizavimą, nesaugomi jokie paprasti vartotojų duomenys (pvz., el. pašto adresai ar vardai), o tik pseudonimai. Tai reiškia, kad mes, taip pat naudojamos programinės įrangos teikėjai, nežinome tikrosios vartotojų tapatybės, o tik informaciją, saugomą jų profiliuose atitinkamų procedūrų tikslais.

Šiuo tikslu pirmiausia gaunamas jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

Saugojimo trukmė

Duomenys ištrinami, kai tik jų nebereikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, pasiekti. Taip yra su duomenimis, surinktais svetainės teikimui pasibaigus atitinkamam seansui.

Jei duomenys saugomi žurnalų failuose, jie ištrinami ne vėliau kaip po septynių dienų. Galimas ilgesnis saugojimo laikas. Tokiu atveju naudotojų IP adresai ištrinami arba pakeičiami taip, kad nebūtų galima identifikuoti skambinančio kliento.

Teisė nesutikti ir ištrinti duomenis

Duomenų rinkimas svetainės teikimui ir duomenų saugojimas žurnalų failuose yra privalomas svetainės veikimui. Todėl jūs neturite galimybės nesutikti.

Slapukų naudojimas

a) Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis

Mūsų svetainė naudoja slapukus. Slapukai yra tekstiniai failai, kurie saugomi interneto naršyklėje arba interneto naršyklės vartotojo kompiuterinėje sistemoje. Kai vartotojas apsilanko svetainėje, jo operacinėje sistemoje gali būti išsaugotas slapukas. Šiame slapuke yra būdinga simbolių eilutė, leidžianti unikaliai identifikuoti naršyklę, kai svetainė vėl atidaroma.

Mes skiriame kelių tipų slapukus:

  • Seanso slapukai yra laikini slapukų failai, kurie automatiškai ištrinami, kai tik uždarote naršyklę.
  • Nuolatiniai slapukai yra slapukų failai, kurie saugomi tol, kol jie aktyviai ištrinami arba automatiškai pašalinami po tam tikro laiko.
  • Pirmosios šalies slapukai yra slapukai, kuriuos nustatome tiesiogiai mes.
  • Trečiosios šalies slapukai yra slapukai, kuriuos nustato trečiosios šalies teikėjas.

 

Mes naudojame slapukus, kad mūsų svetainė būtų patogesnė vartotojui. Kai kuriems mūsų svetainės elementams reikia identifikuoti iškviečiančią naršyklę net ir pakeitus puslapį.

Funkciniai slapukai naudojami siekiant teikti jums standartines paslaugas mūsų puslapiuose. Nenaudojant slapukų, mūsų svetainė veikia tik labai ribotai ir gali veikti netinkamai.

Optimizavimo slapukai leidžia mums analizuoti mūsų svetainės naudojimą. Jei nesutikote, kad jūsų asmens duomenys būtų naudojami šiuo tikslu, ši analizė yra anoniminė. Ji padeda mums tobulinti savo paslaugas ir siūlomus produktus bei paslaugas.

Tinkinimo slapukai leidžia mums nustatyti jūsų asmeninius pageidavimus, pvz., pageidaujamą kalbą. Šiuos slapukus naudojame siekdami pagerinti naudotojo patirtį ir pasiūlyti jums pritaikytą svetainės apsilankymą.

Su saugumu susiję slapukai yra slapukai, kurie yra būtini norint apsaugoti svetainę nuo atakų ir užkirsti kelią sukčiavimo bandymams.

Atskiruose puslapiuose asmens duomenys gali būti saugomi slapukuose, jei iš anksto aiškiai sutikote, pvz., kad nereikėtų iš naujo įvesti prieigos duomenų. Iš esmės galite pasiekti visą informaciją mūsų svetainėse, net jei savo interneto naršyklėje išjungėte slapukus. Jei nesutinkate su slapukais, tai gali lemti mūsų pasiūlymų funkcinius apribojimus.

Slapukuose saugomi ir perduodami šie duomenys:

  • Kalbos nustatymai
  • Prisijungimo informacija

Mūsų svetainėje taip pat naudojame slapukus, kurie leidžia analizuoti naudotojo naršymo elgseną.

Šiuo atžvilgiu gali būti perduodami šie duomenys:

  • Įvesti paieškos terminai
  • Puslapių peržiūrų dažnumas
  • Svetainės funkcijų naudojimas

Tokiu būdu surinkti naudotojų duomenys yra pseudonimizuojami techninėmis priemonėmis. Todėl duomenų priskyrimas skambinančiam naudotojui nebeįmanomas. Duomenys nėra saugomi kartu su kitais naudotojų asmens duomenimis.

Apsilankę mūsų svetainėje, naudotojai informuojami apie slapukų naudojimą analizės tikslais ir gaunamas jų sutikimas tvarkyti šiame kontekste naudojamus asmens duomenis. Taip pat yra nuoroda į šią privatumo politiką.

b) Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Techniškai būtinų slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Techniškai būtinų slapukų naudojimo analizės tikslais pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, jei naudotojas tam sutiko.

c) Duomenų tvarkymo tikslas

Techniškai būtinų slapukų naudojimo tikslas – palengvinti jums naudojimąsi svetainėmis. Kai kurios mūsų svetainės funkcijos negali būti siūlomos nenaudojant slapukų. Dėl šių priežasčių naršyklė turi būti atpažįstama net ir pakeitus puslapį.

Techniškai būtinų slapukų pagalba surinkti naudotojų duomenys nenaudojami naudotojų profiliams kurti.

Analizės slapukai naudojami siekiant pagerinti mūsų svetainės ir jos turinio kokybę. Naudodami analizės slapukus, mes sužinome, kaip naudojama svetainė, ir galime nuolat optimizuoti savo pasiūlymą.

e) Saugojimo trukmė, teisė nesutikti ir ištrinti

Slapukai saugomi naudotojo kompiuteryje ir perduodami iš jo į mūsų svetainę. Todėl jūs, kaip naudotojas, turite visišką slapukų naudojimo kontrolę. Pakeitę savo interneto naršyklės nustatymus, galite išjungti arba apriboti slapukų perdavimą. Jau išsaugotus slapukus galima bet kada ištrinti. Tai taip pat galima padaryti automatiškai. Jei mūsų svetainės slapukai bus išjungti, gali būti neįmanoma naudotis visomis svetainės funkcijomis.

Sutikimas dėl slapukų naudojimo.

Kad mūsų svetainė tinkamai veiktų, naudojame slapukus. Siekdami gauti jūsų galiojantį sutikimą dėl slapukų naudojimo ir saugojimo naršyklėje, kurią naudojate norėdami pasiekti mūsų svetainę, ir tinkamai tai dokumentuoti, naudojame sutikimų valdymo platformą: „CookieFirst“. Šią technologiją teikia „Digital Data Solutions BV“, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdamas, Nyderlandai. Svetainė: https://cookiefirst.com, toliau vadinama „CookieFirst“.

Kai lankotės mūsų svetainėje, užmezgamas ryšys su „CookieFirst“ serveriu, kad galėtume gauti jūsų galiojantį sutikimą dėl tam tikrų slapukų naudojimo. Tada „CookieFirst“ jūsų naršyklėje išsaugo slapuką, kad galėtų aktyvuoti tik tuos slapukus, kuriems davėte sutikimą, ir tinkamai tai dokumentuoti. Tvarkomi duomenys saugomi tol, kol baigiasi iš anksto nustatytas saugojimo laikotarpis arba jūs paprašote juos ištrinti. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, gali būti taikomi tam tikri privalomi teisiniai saugojimo laikotarpiai.

„CookieFirst“ naudojama siekiant gauti teisiškai reikalaujamą sutikimą dėl slapukų naudojimo. Teisinis pagrindas yra Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies c punktas.

Duomenų tvarkymo sutartis

Sudarėme duomenų tvarkymo sutartį su „CookieFirst“. Tai sutartis, kurios reikalauja duomenų apsaugos įstatymas, užtikrinanti, kad mūsų svetainės lankytojų duomenys būtų tvarkomi tik pagal mūsų nurodymus ir BDAR.

Serverio žurnalų failai

Mūsų svetainė ir „CookieFirst“ automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalų failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Renkami šie duomenys:

  • Jūsų sutikimo būsena arba sutikimo atšaukimas
  • Jūsų nuasmenintas IP adresas
  • Informacija apie jūsų naršyklę
  • Informacija apie jūsų įrenginį
  • Data ir laikas, kada apsilankėte mūsų svetainėje
  • Tinklalapio URL adresas, kuriame išsaugojote arba atnaujinote savo sutikimo nuostatas
  • Apytikslė naudotojo, kuris išsaugojo savo sutikimo nuostatas, vieta
  • Universalus unikalus svetainės lankytojo, kuris spustelėjo slapukų juostą, identifikatorius (UUID)

Šią slapukų politiką sukūrė ir atnaujino „CookieFirst.com“.

Naujienlaiškis

Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis

Mūsų svetainė suteikia galimybę užsiprenumeruoti nemokamą naujienlaiškį. Registruojantis naujienlaiškiui, mums perduodami įvesties šablono duomenys.

Jūsų el. pašto adresas, vardas ir pavardė bus perduoti, jei juos pateiksite.

Be to, registracijos metu renkami šie duomenys:

  • Skambančio kompiuterio IP adresas
  • Registracijos data ir laikas

Duomenims tvarkyti registracijos metu gaunamas jūsų sutikimas, ir pateikiama nuoroda į šią privatumo politiką.

Jokie duomenys, susiję su duomenimis, tvarkomais naujienlaiškių gavimo tikslais, nebus perduoti trečiosioms šalims. Duomenys naudojami tik naujienlaiškio siuntimui.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas po to, kai vartotojas užsiregistruoja naujienlaiškiui, yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, jei vartotojas davė savo sutikimą.

Duomenų tvarkymo tikslas

Vartotojo el. pašto adreso rinkimas naudojamas naujienlaiškiui pristatyti.

Kitų asmens duomenų rinkimas registracijos metu skirtas užkirsti kelią piktnaudžiavimui paslaugomis ar naudojamu el. pašto adresu.

Saugojimo trukmė

Duomenys ištrinami, kai tik jų nebereikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, pasiekti. Vartotojo el. pašto adresas bus saugomas tol, kol aktyvi naujienlaiškio prenumerata.

Kiti registracijos metu surinkti asmens duomenys paprastai ištrinami po septynių dienų.

Galimybė nesutikti ir ištrinti duomenis

Naujienlaiškio prenumeratą galite bet kada atšaukti. Šiuo tikslu kiekviename naujienlaiškyje rasite atitinkamą nuorodą. Tai taip pat leidžia atšaukti savo sutikimą saugoti registracijos metu surinktus asmens duomenis.

Kontaktinė forma ir el. pašto kontaktai

Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis

Mūsų svetainėje yra kontaktinė forma, kurią galima naudoti elektroniniam susisiekimui. Jei pasinaudosite šia parinktimi, įvesties kaukėje įvesta informacija bus perduota mums ir saugoma. Ši informacija yra: vardas, pavardė, el. pašto adresas ir telefono numeris, įmonė ir darbo vieta.

Siunčiant pranešimą, taip pat saugomi šie duomenys:

  • Vartotojo IP adresas
  • Registracijos data ir laikas

Duomenims tvarkyti jūsų sutikimas gaunamas pateikimo proceso metu ir pateikiama nuoroda į šią privatumo politiką.

Arba galite susisiekti su mumis nurodytu el. pašto adresu. Tokiu atveju bus saugomi kartu su el. laišku perduoti asmens duomenys.

Šiuo atveju duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims. Duomenys naudojami tik pokalbiui tvarkyti.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, jei davėte sutikimą.

Teisinis duomenų, perduodamų siunčiant el. laišką, tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Jei el. paštu susisiekiama siekiant sudaryti sutartį, papildomas teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

Duomenų tvarkymo tikslas

Asmens duomenis iš įvesties kaukės naudojame tik kontaktui tvarkyti. Jei susisiekiama el. paštu, tai taip pat sudaro būtiną teisėtą interesą tvarkyti duomenis.

Kiti pateikimo proceso metu tvarkomi asmens duomenys naudojami siekiant užkirsti kelią netinkamam kontaktinės formos naudojimui ir užtikrinti mūsų informacinių technologijų sistemų saugumą.

Saugojimo trukmė

Duomenys ištrinami, kai tik jų nebereikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, pasiekti. Asmeninė informacija iš kontaktinės formos įvesties kaukės ir el. paštu išsiųsta informacija ištrinama pasibaigus atitinkamam pokalbiui su jumis. Pokalbis baigiamas, kai iš aplinkybių paaiškėja, kad atitinkamas klausimas yra galutinai išaiškintas.

Visi papildomi asmens duomenys, surinkti siuntimo metu, bus ištrinti ne vėliau kaip po septynių dienų.

Galimybė nesutikti ir ištrinti duomenis

Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis. Jei susisiekiate su mumis el. paštu, galite bet kuriuo metu nesutikti su jūsų asmens duomenų saugojimu. Tokiu atveju pokalbio negalima tęsti. Tokiu atveju visi asmens duomenys, saugomi susisiekus su mumis, bus ištrinti.

Duomenų subjekto teisės

Jei tvarkomi jūsų asmens duomenys, jūs esate duomenų subjektas pagal BDAR ir turite šias teises duomenų valdytojo atžvilgiu:

Teisė susipažinti su duomenimis

Galite paprašyti mūsų patvirtinti, ar tvarkome jūsų asmens duomenis.

Jei toks tvarkymas vyksta, galite paprašyti mūsų informacijos apie:

  • Tikslus, kuriais tvarkomi asmens duomenys;
  • Tvarkomų asmens duomenų kategorijas;
  • Duomenų gavėjus arba gavėjų kategorijas, kuriems buvo arba bus atskleisti jūsų asmens duomenys;
  • Planuojama jūsų asmens duomenų saugojimo trukmė arba, jei
  • konkrečios informacijos apie tai pateikti neįmanoma, kriterijai, pagal kuriuos nustatomas saugojimo trukmė;
  • Teisė reikalauti ištaisyti arba ištrinti jūsų asmens duomenis, teisė apriboti duomenų valdytojo atliekamą tvarkymą arba teisė nesutikti su tokiu tvarkymu;
  • Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai;
  • Bet kokia turima informacija apie duomenų kilmę, jei asmens duomenys nėra renkami iš duomenų subjekto;
  • Automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, egzistavimas pagal BDAR 22 straipsnio 1 ir 4 dalis ir bent jau šiais atvejais prasminga informacija apie logiką, tokio tvarkymo apimtį ir numatomą poveikį duomenų subjektui.

Jūs turite teisę prašyti informacijos apie tai, ar jūsų asmens duomenys perduodami į trečiąją šalį arba tarptautinei organizacijai. Šiuo atžvilgiu galite prašyti informacijos apie tinkamas apsaugos priemones pagal BDAR 46 straipsnį, susijusias su duomenų perdavimu.

Teisė į ištaisymą

Jūs turite teisę reikalauti ištaisyti ir (arba) papildyti jūsų tvarkomus asmens duomenis, jei jie yra netikslūs arba neišsamūs. Mes nedelsdami juos ištaisysime.

Teisė apriboti tvarkymą

Šiomis sąlygomis galite prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą:

  • Jei ginčijate savo asmens duomenų tikslumą; tvarkymas bus apribotas tokiam laikotarpiui, kuris leis mums patikrinti asmens duomenų tikslumą;
  • Tvarkymas yra neteisėtas ir jūs prieštaraujate asmens duomenų ištrynimui ir vietoj to prašote apriboti asmens duomenų naudojimą;
  • Mums nebereikia asmens duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jums jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, įgyvendinti ar ginti, arba
    Jei prieštaravote tvarkymui pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį ir dar nenustatyta, ar mūsų teisėti pagrindai yra viršesni už jūsų pagrindus.
  • Kai jūsų asmens duomenų tvarkymas buvo apribotas, tokie duomenys gali būti tvarkomi, išskyrus saugojimą, tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbaus Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso.

Jei tvarkymas buvo apribotas pagal pirmiau nurodytas sąlygas, mes jus atitinkamai informuosime prieš panaikinant apribojimą.

Teisė ištrinti duomenis

Pareiga ištrinti duomenis

Jūs galite prašyti, kad mes nedelsdami ištrintume jūsų asmens duomenis, ir mes privalome nedelsdami ištrinti tokius duomenis, jei taikoma viena iš šių priežasčių:

  • Jūsų asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriems jie buvo surinkti arba kitaip tvarkomi.
  • Jūs atšaukiate savo sutikimą, kuriuo buvo grindžiamas tvarkymas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą, ir nėra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti duomenis.
  • Jūs prieštaraujate tvarkymui pagal BDAR 6 straipsnio 2 dalies a punktą. 21 (1) BDAR ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis, arba jūs prieštaraujate tvarkymui pagal 21 (2) BDAR.
  • Jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai.
  • Jūsų asmens duomenų ištrynimas yra būtinas norint įvykdyti teisinę prievolę pagal Sąjungos ar valstybės narės teisę, kuri mums taikoma.
  • Jūsų asmens duomenys buvo surinkti teikiant informacinės visuomenės paslaugas pagal BDAR 8 (1) straipsnį.

Informacijos teikimas trečiosioms šalims

Jei jūsų asmens duomenis paskelbėme viešai ir privalome juos ištrinti pagal BDAR 17 (1) straipsnį, imsimės pagrįstų veiksmų, įskaitant technines priemones, kad informuotume duomenų valdytojus, kurie tvarko asmens duomenis, kad jūs, kaip duomenų subjektas, paprašėte ištrinti visas nuorodas į tokius asmens duomenis arba jų kopijas ar dublikatus, atsižvelgdami į turimas technologijas ir įgyvendinimo išlaidas.

Išimtys

Teisė ištrinti duomenis netaikoma tiek, kiek tvarkymas yra būtinas

  • siekiant pasinaudoti teise į saviraiškos ir informacijos laisvę;
  • siekiant laikytis teisinės prievolės, reikalaujančios tvarkyti duomenis pagal Sąjungos ar valstybės narės teisę, kuriai taikomi mes esame taikomi, arba siekiant atlikti užduotį, atliekamą viešojo intereso labui arba įgyvendinant mums pavestus viešosios valdžios įgaliojimus;
  • dėl viešojo intereso priežasčių visuomenės sveikatos srityje pagal BDAR 9(2)(h) ir i) straipsnius bei 9(3) straipsnį;
  • archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal BDAR 89(1) straipsnį, jei a) punkte nurodyta teisė gali neleisti pasiekti tokio tvarkymo tikslų arba labai juos pakenkti, arba
  • siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.

Teisė į informaciją

Jei pareiškėte mums teisę reikalauti ištaisyti, ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą, privalome pranešti visiems gavėjams, kuriems buvo atskleisti jūsų asmens duomenys, apie šį duomenų ištaisymą, ištrynimą arba tvarkymo apribojimą, nebent tai būtų neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų.

Jūs turite teisę būti informuoti apie šiuos gavėjus.

Duomenų perkeliamumo teisė

Jūs turite teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos pateikėte mums, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu. Taip pat turite teisę perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui, o duomenų valdytojas, kuriam buvo pateikti asmens duomenys, tam netrukdo, su sąlyga, kad

  • apdorojimas grindžiamas sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktą arba sutartimi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir
  • apdorojimas atliekamas automatizuotomis priemonėmis.

Įgyvendindami šią teisę, jūs taip pat turite teisę, kad jūsų asmens duomenys būtų tiesiogiai perduoti iš vieno duomenų valdytojo kitam duomenų valdytojui, kiek tai techniškai įmanoma. Tai neturi paveikti kitų asmenų laisvių ir teisių.

Teisė nesutikti

Jūs turite teisę bet kuriuo metu, remdamiesi su jūsų konkrečia situacija susijusiais pagrindais, nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kuris atliekamas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktu; tai taip pat taikoma profiliavimui, pagrįstam šiomis nuostatomis.

Mes nebetvarkysime jūsų asmens duomenų, nebent galėsime įrodyti įtikinamų teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus.

Jei jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, jūs turite teisę bet kuriuo metu nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu tokios rinkodaros tikslais; tai taip pat taikoma profiliavimui, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara.

Jei nesutinkate su tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais, jūsų asmens duomenys tokiais tikslais nebebus tvarkomi.

Jūs turite galimybę, naudodamiesi informacinės visuomenės paslaugomis – nepaisant Direktyvos 2002/58/EB – pasinaudoti savo teise nesutikti automatizuotomis procedūromis, naudojant technines specifikacijas.

Teisė atšaukti sutikimo pareiškimą pagal duomenų apsaugos įstatymus

Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimo pareiškimą pagal duomenų apsaugos įstatymus. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos sutikimo pagrindu iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.

Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai

Nepažeidžiant jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, įskaitant jūsų gyvenamosios vietos, darbovietės ar tariamo pažeidimo vietos valstybę narę, jei manote, kad jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR.

Priežiūros institucija, kuriai pateiktas skundas, informuos skundo pateikėją apie skundo būseną ir rezultatą, įskaitant teisminės teisių gynimo priemonės galimybę pagal BDAR 78 straipsnį.

Įrankiai ir trečiosios šalys

  1. „Google Tag Manager“

Mūsų svetainėje naudojame „Google Inc.“ „Google Tag Manager“. Ši žymų tvarkyklė yra vienas iš daugelio naudingų „Google“ rinkodaros produktų. Naudodami „Google Tag Manager“ galime centralizuotai įdiegti ir valdyti kodo sekcijas iš įvairių stebėjimo įrankių, kuriuos naudojame savo svetainėje. Žymė yra nedidelė kodo dalis, kuri, pavyzdžiui, įrašo (seka) jūsų veiklą šioje svetainėje. Šiuo tikslu į mūsų puslapio šaltinio kodą įterpiamos „Java“ scenarijaus kodo dalys. Tekstai gaunami iš „Google Tag“ produktų, tokių kaip „Google Ads“ arba „Google Analytics“.

Tokios žymės atlieka įvairias užduotis. Jos gali rinkti naršyklės duomenis, maitinti rinkodaros įrankius duomenimis, įterpti mygtukus, nustatyti slapukus ir stebėti vartotojus keliose svetainėse.

Pati žymų tvarkyklė yra domenas, kuris nenustato jokių slapukų ir nesaugo jokių duomenų. Pati žymų tvarkyklė yra tik įdiegtų žymų administratorius. Šiuos duomenis renka atskiros skirtingų žiniatinklio analizės įrankių žymės. Šie duomenys siunčiami į atskiras stebėjimo priemones „Google Tag Manager“ ir nėra saugomi.

Norint naudoti „Google Tag Manager“, reikalingas jūsų sutikimas, kurį gavome naudodami mūsų slapukų iššokantįjį langą. Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą toks sutikimas yra teisinis pagrindas tvarkyti asmens duomenis, kai jie renkami žiniatinklio analizės įrankiais.

„Google“ taip pat tvarko duomenis JAV, be kita ko. Norėtume atkreipti dėmesį, kad, remiantis Europos Teisingumo Teismo nuomone, duomenų perdavimo į JAV apsaugos lygis šiuo metu nėra pakankamas. Tai gali būti susiję su įvairia rizika duomenų tvarkymo teisėtumui ir saugumui.

„Google“ naudoja ES Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (BDAR 46 straipsnio 2 ir 3 dalys) kaip pagrindą duomenų tvarkymui gavėjams, esantiems trečiosiose šalyse (už Europos Sąjungos ribų, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje) arba duomenų perdavimui į jas. Šios sąlygos įpareigoja „Google“ laikytis ES duomenų apsaugos lygio, kai tvarkomi atitinkami duomenys už ES ribų. Šios sąlygos savo ruožtu yra pagrįstos ES Komisijos įgyvendinimo sprendimu.

Jei norite sužinoti daugiau apie tai, kaip tvarkome jūsų duomenis, rekomenduojame perskaityti privatumo politiką adresu https://policis.google.com/privacy?hl=de.

Teisinis asmens duomenų tvarkymo naudojant slapukus „Google“ atveju pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, kai vartotojas davė atitinkamą sutikimą.

2. „Google Analytics“

Mūsų svetainėje naudojame Amerikos bendrovės „Google Inc.“ analitinio stebėjimo įrankį „Google Analytics“. Europos regione už visas „Google“ paslaugas atsakinga bendrovė „Google Ireland Limited“. „Google Analytics“ renka duomenis apie jūsų veiksmus mūsų svetainėje. Pavyzdžiui, kai spustelėsite nuorodą, šiems veiksmams išsaugomas slapukas, kuris bus išsiųstas į „Google Analytics“. Naudodamiesi iš „Google Analytics“ gautomis ataskaitomis, galime geriau pritaikyti savo svetainės paslaugas pagal jūsų pageidavimus. Kad „Google Analytics“ veiktų, į mūsų svetainės kodą yra integruotas stebėjimo kodas. Kai apsilankote mūsų svetainėje, šis kodas įrašo įvairius jūsų veiksmus, kuriuos atliekate mūsų svetainėje. Kai išeinate iš mūsų svetainės, šie duomenys siunčiami į „Google Analytics“ serverius ir ten saugomi. „Google“ apdoroja šiuos duomenis ir mes gauname ataskaitas apie jūsų naudotojų elgesį.

Šios ataskaitos gali apimti:

  • Tikslinių grupių ataskaitos: per tikslinių grupių ataskaitas geriau pažįstame naudotojus ir tiksliai žinome, kas domisi mūsų paslaugomis.
  • Reklamos ataskaitos: per reklamos ataskaitas galime lengvai analizuoti ir tobulinti savo internetinę reklamą.
  • Įgijimo ataskaitos: įgijimo ataskaitose pateikiama naudinga informacija, kaip sužadinti susidomėjimą mūsų paslauga. Elgesio ataskaitos: mes sužinome, kaip jūs sąveikaujate su mūsų svetaine. Galime sekti kelią, kuriuo einate į mūsų puslapius, ir kurias nuorodas spustelėjate.
  • Konversijos ataskaitos: konversija – tai procesas, kurio metu atliekate norimą veiksmą dėl rinkodaros pranešimo. Pavyzdžiui, kai iš paprasto svetainės lankytojo tampate pirkėju arba naujienlaiškio prenumeratoriumi. Šios ataskaitos padeda mums daugiau sužinoti apie tai, kaip mūsų rinkodaros pastangos jus veikia. Tokiu būdu siekiame padidinti savo konversijos rodiklį.
  • Realaus laiko ataskaitos: čia galime iš karto sužinoti, kas šiuo metu vyksta mūsų svetainėje. Pavyzdžiui, galime matyti, kiek vartotojų šiuo metu skaito šį tekstą.

Mūsų tikslas naudojantis šia paslauga – suteikti jums geriausią įmanomą aptarnavimą. Statistiškai įvertinti duomenys aiškiai parodo mūsų svetainės stipriąsias ir silpnąsias puses. Viena vertus, galime optimizuoti savo svetainę, kad susidomėję žmonės ją lengviau rastų „Google“. Kita vertus, duomenys padeda mums geriau suprasti jus kaip lankytoją. Taigi galime tiksliai sužinoti, ką turime patobulinti savo svetainėje, kad galėtume suteikti jums geriausią įmanomą aptarnavimą. Duomenys taip pat padeda mums ekonomiškiau ir individualiai įgyvendinti reklamos ir rinkodaros priemones.

„Google Analytics“ naudoja stebėjimo kodą, kad pateiktų atsitiktinį, unikalų ID, susietą su jūsų naršyklės slapuku. Taip „Google Analytics“ atpažįsta jus kaip naują vartotoją. Kitą kartą apsilankius mūsų svetainėje, būsite atpažinti kaip grįžtantis vartotojas. Visi surinkti duomenys saugomi kartu su mūsų vartotojo ID. Tai leidžia įvertinti pseudoniminius vartotojų profilius.

Kad „Google Analytics“ galėtų analizuoti mūsų svetainę, į stebėjimo kodą reikia įterpti ypatybės ID. Šie duomenys tada saugomi atitinkamoje ypatybėje.

Žymės, pvz., slapukai ir programų egzempliorių ID, naudojami jūsų sąveikai mūsų svetainėje matuoti. Sąveika – tai visų tipų veiksmai, kuriuos atliekate mūsų svetainėje. Jei taip pat naudojate kitas „Google“ sistemas, „Google Analytics“ sugeneruoti duomenys gali būti susieti su trečiųjų šalių slapukais. „Google“ nebendrina „Google Analytics“ duomenų, nebent mes, kaip svetainės operatorius, tam leidžiame. Gali būti išimčių, jei to reikalauja įstatymai.

„Google“ serveriai yra visame pasaulyje. Tačiau dažniausiai jie yra Amerikoje, todėl jūsų duomenys taip pat saugomi Amerikos serveriuose.

Norint naudoti „Google Analytics“, reikalingas jūsų sutikimas, kurį gavome iššokančiuoju slapukų langu. Toks sutikimas yra teisinis pagrindas tvarkyti asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

„Google“ taip pat tvarko duomenis JAV, be kita ko. Norėtume atkreipti dėmesį, kad, remiantis Europos Teisingumo Teismo nuomone, duomenų perdavimo į JAV apsaugos lygis šiuo metu nėra tinkamas. Tai gali būti susiję su įvairia rizika duomenų tvarkymo teisėtumui ir saugumui.

„Google“ naudoja ES Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (BDAR 46 straipsnio 2 ir 3 dalys) kaip pagrindą gavėjams, esantiems trečiosiose šalyse (už Europos Sąjungos ribų, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje), arba duomenų perdavimui į jas. Šios sąlygos įpareigoja „Google“ laikytis ES duomenų apsaugos lygio tvarkant atitinkamus duomenis už ES ribų. Šios sąlygos savo ruožtu yra pagrįstos ES Komisijos įgyvendinimo sprendimu.

Jei norite sužinoti daugiau apie tai, kaip tvarkome jūsų duomenis, rekomenduojame perskaityti privatumo politiką adresu https://policis.google.com/pri...;

Teisinis asmens duomenų tvarkymo naudojant slapukus „Google“ vardu pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, kai vartotojas davė atitinkamą sutikimą.

3. „Google“ žemėlapiai

Mūsų svetainėje naudojame „Google Inc.“ priklausančius „Google“ žemėlapius. Naudodami „Google“ žemėlapius galime geriau rodyti savo buvimo vietą ir taip pritaikyti savo paslaugas jūsų poreikiams. Naudojant „Google“ žemėlapius, duomenys perduodami „Google“ ir saugomi „Google“ serveriuose. „Google“ žemėlapių paslauga yra internetinė žemėlapių paslauga. Integravę „Google“ žemėlapius, galime pateikti jums svarbiausią informaciją apie įvairias vietas. Iš pirmo žvilgsnio galite pamatyti, kur yra mūsų įmonės būstinė. Nuorodos visada rodo geriausią ir greičiausią būdą mus pasiekti. Gali būti rodomos nuorodos automobiliu, viešuoju transportu, pėsčiomis ar dviračiu.

Kad „Google“ žemėlapiai galėtų pasiūlyti visavertę paslaugą, įmonė turi įrašyti ir saugoti duomenis apie jus. Tai apima įvestus paieškos terminus, jūsų IP adresą, taip pat platumos ir ilgumos koordinates. Jei naudojatės maršruto planavimo funkcija, įvestas pradžios adresas taip pat saugomas. Tačiau šie duomenys saugomi „Google“ žemėlapių svetainėse. Mes galime jus apie tai tik informuoti, bet neturime jokios įtakos. Kadangi integravome „Google“ žemėlapius į savo svetainę, „Google“ jūsų naršyklėje nustato bent vieną slapuką. Šis slapukas saugo duomenis apie jūsų naudotojo elgesį. „Google“ savo ruožtu šiuos duomenis naudoja pirmiausia savo paslaugoms optimizuoti ir individualiai pritaikytai, suasmenintai reklamai teikti.

„Google“ duomenis taip pat tvarko JAV, be kita ko. Norėtume atkreipti dėmesį, kad, remiantis Europos Teisingumo Teismo nuomone, duomenų perdavimo į JAV apsaugos lygis šiuo metu nėra tinkamas. Tai gali būti susiję su įvairia rizika duomenų tvarkymo teisėtumui ir saugumui.

„Google“ naudoja ES Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (BDAR 46 straipsnio 2 ir 3 dalys) kaip pagrindą duomenų gavėjams, esantiems trečiosiose šalyse (už Europos Sąjungos ribų, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje), arba duomenų perdavimui į jas. Šios sąlygos įpareigoja „Google“ laikytis ES duomenų apsaugos lygio, kai tvarkomi atitinkami duomenys už ES ribų. Šios sąlygos savo ruožtu yra pagrįstos ES Komisijos įgyvendinimo sprendimu.

Jei norite sužinoti daugiau apie tai, kaip tvarkome jūsų duomenis, rekomenduojame perskaityti privatumo politiką adresu https://policis.google.com/pri...;

Prieš atidarant žemėlapį, jūsų bus paprašyta sutikimo.

Teisinis asmens duomenų tvarkymo naudojant slapukus „Google“ labui pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, kai vartotojas davė atitinkamą sutikimą.

Jei iš principo nenorite slapukų, galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji visada jus informuotų, kada bus nustatytas slapukas. Tada galite nuspręsti, ar norite leisti naudoti kiekvieną slapuką atskirai.